Friendly Fire | Palba do vlastních řad |
I don't want to hear | Nechci slyšet |
Another word from you now | teď od tebe ani slovo |
I'd rather be wrong | radši nebudu mít pravdu |
Life is mostly what | Život je většinou to |
You don't see anyway | co nevidíš, tak či tak |
So just look away | tak se prostě odvracej |
But our shadows | Ale naše stíny |
Never leave us alone | nám nikdy nedají pokoj |
Down the bad roads | na špatných cestách |
They will follow us | nás budou následovat |
Faithfully home | věrně domů |
You launched the assualt | Zahájila si útok |
With the first cannonball | první střelbou z kanonu |
My soldiers were sleeping | mí vojáci spali |
I know that you thought | vím, že sis myslela |
It would never come down, | že to nikdy neskončí |
Down to the wire | neskoční do poslední minuty |
It's friendly fire | Je to palba do vlastních řad |
In your room filled with the things | Ve tvém pokoji plném věcí |
That you've never done | co jsi nikdy nedělala |
Does anyone really care | Opravdu to někoho zajímá? |
Your shadow | Tvůj stín |
Just wont leave you alone | ti prostě nedá pokoj |
'Cos he knows well | protože on ví |
He knows what you've done | on ví, co jsi udělala |
You launched the assualt | Zahájila si útok |
With the first cannonball | první střelbou z kanonu |
My soldiers were sleeping | mí vojáci spali |
I know that you thought | vím, že sis myslela |
It could never come down, | že to nikdy neskončí |
Down to the wire | neskoční do poslední minuty |
It's friendly fire | Je to palba do vlastních řad |
Waves don't wonder | Vlny se nediví |
When you're drowning | když se topíš |
Under the sea | v moři |
So don't look for me | tak mě nehledej |
Find her keep her lose her | najdi ji, nech si ji, ztrať ji |
Deserts you in the end | nakonec tě opustí |
You were my friend | byla jsi má přítelkyně |
Like your shadow | Jako tvůj stín |
No one knows you as well | nikdo tě nezná tak dobře |
As I do | jako já |
You launched the assualt | Zahájila si útok |
With the first cannonball | první střelbou z kanonu |
My soldiers were sleeping | mí vojáci spali |
I know that you thought | vím, že sis myslela |
It would never come down, | že to nikdy neskončí |
Down to the ground | neskoční úplně |
'Cos I was so tired | protože jsem byl tak otrávený |
Then I'll get down | tedy budu sklíčený |
Down to the wire | do poslední minuty |
It's friendly fire | Je to střelba do vlastních řad |
Text vložil: Ellie (28.4.2021) | Překlad: Ellie (28.4.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Sean Lennon | |
Friendly Fire Ellie | |
Mambo Sun Ellie | |
On Again, Off Again Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |